Viết đoạn văn tiếng Anh về Tràng An

Tiếng Anh

Located within Ninh Binh Province of North Vietnam near the southern margin of the Red River Delta, the Trang An Landscape Complex (Trang An) is a mixed cultural and natural property contained mostly within three protected areas; the Hoa Lu Ancient Capital, the Trang An-Tam Coc – Bich Dong Scenic Landscape, and the Hoa Lu Special-Use Forest. The property covers 6,226 hectares within the Trang An limestone massif, and is surrounded by a buffer zone of 6,026 hectares, mostly rural land with rice paddy fields. There are about 14,000 residents, the majority of whom are families involved in subsistence agriculture, but much of the property is uninhabited and in a natural state. Trang An is of global significance as an outstanding humid tropical tower-karst landscape in the final stages of geomorphic evolution. It is composed of a variety of classical karst cones and towers and a network of enclosed depressions connected by an intricate system of subterranean waterways, some of which are navigable by small boats. The area is unique in having been invaded by the sea several times in the recent geological past but is now emergent on land. The blend of towering mountains draped in natural rain forest, with large internal basins and narrow cave passages containing quietly flowing waters, creates an extraordinarily beautiful and tranquil landscape. Archaeological deposits in caves reveal a regionally significant, continuous sequence of human occupation and utilization spanning more than 30,000 years. There is convincing evidence showing how early human groups adapted to changing landscapes in the massif, including some of the most extreme climatic and environmental changes in the planet’s recent history.

Tiếng Anh

Trang An was recognized as the world heritage site by UNESCO. According to the Ministry of Culture, Sports and Tourism, the Trang An Tourism Complex (Ninh Binh Province) was officially included in the list of the world heritage sites by the World Heritage Committee of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in Doha, the capital of Qatar on 23rd June. The Trang An Tourism Complex consists of three adjacent areas: The Hoa Lu ancient citadel, Trang An Eco-Tourism site and Tam Coc-Bich Dong natural scenic site. Accordingly, the Trang An Tourism Complex has achieved the cultural criteria. Trang An contains evidence of the interaction between human beings and environment and shows their adaptation to the conditions of geographical changes and the harshest environment in the history of the Earth. Regarding the criterion for aesthetic values, Trang An has picturesque natural landscapes including majestic mountains, mysterious caves, tranquil rivers and many holy temples, pagodas and sacred shrines. Up to now, Trang An has become the first complex in Vietnam which was recognized as the world heritage site for both criteria: cultural and natural values.